———————————————————————————————————-有一種花，叫做向日葵，不管生長在什麼樣的土地上，它總是向著有陽光的地方，努力綻放。
———————————————————————————————————-第一次遇見小M是在蛇美咖啡，那天晚上住DreamHotel，巷口一走出來就看見大名鼎鼎的招牌，自然忍不住要走進去開開眼界。
一下樓，哇!!真是萬頭鑽動，一顆顆等著被恩客點召的美麗大頭加上數量乘以2的，撐著衣衫呼之欲出的大卅中卅小頭，被一顆顆流著口水的大頭加上同等數量快要管不住自己的燙熱小頭閱兵著….我點了一杯60銖的7-UP，擺出一付好像自己手裡拿著的是高級雞尾酒的樣子，故作優雅地繞場一周，逐一審視各個MM的姿色，嗯，蛇美咖啡是個好地方。
平心而論，其實不比GOGOBAR來得差，只不過小弟天生挑嘴，在GOGOBAR一向也都不好挑，蛇美咖啡，別介意了，真的不是你的錯…看見小M時，我眼睛一亮小M是個日系風的美眉，那時她正在跟三個華人談價錢，大致上是人客想帶她走，但是她希望三位老板能把她跟她的朋友們一起帶走，「WE
ARE
TOGETHER」，她的聲音是標準的娃娃音，非常地可愛。
但最吸引人的，還是她那甜美的笑臉。
我保持著一定的距離看他們議價，心想如果他們議不成，我就上去接手，GOGOBAR酒水加上barfine加上長鐘4000，差不多也就是這個價錢…可惜後來三個老板禁不住小M的央求，在數度的溝通協商後還是打包帶走了，真是立場不堅定的傢伙…第二次見到小M，是在回國前一個晚上，我抱著姑且一試的心情，一進去，就看見她一個人站在上次相同的地方。
我看了看她，她笑，我走過去…「Hi…」她說『Hi…』我說「Where
you
come
from」她問，千篇一律的開場白『You
guess?
』我自有我的應付之道。
「Hongkong?」『No…』「Singapore?」『No…』「Japan?」她再問『私日本人』我用日語回答，我不是日本人。
「You’re
Japanese….」她笑了…『我也不是新加坡人啊，I’m
not
Singapore,either』我用中文夾雜著英文回答，『私日本人is
the
only
Japanese
language
I
can
say…』我笑。
她露出狐疑的表情，歪著頭打量著我。
「Tell
me!!where
you
come
from!!」，她歪著頭，微笑地問…『See….the
black
skin』我伸出手臂『the
Curls』我抓抓自己的頭髮『Africa!!
』我大聲說「No!!No
Africa」終於，我成功地逗到她整個笑了出來，「Africa
black，you’re
white，No
Africa」。
『Yes!!
Africa!!
』我故作正經地說。
她嘟著小嘴「What
is
your
name?」帶著笑意她再問，千篇二律的開場白…『Tell
me
your’s
first…』這個我也早有準備…「My
name
is小M」她回。
『My
name
is
“小M’s
boyfriend”
』我答。
「What?!」她沒聽懂「My
name
is
“小M’s
boyfriend，
FOR
TONIGHT!!
”」我一個字一個字，慢慢地唸個她聽她想了一下，笑得更可愛了，用手拍了我一下。
『妳今天一個人嗎』我問(以下切回中文字幕)「嗯啊…」『妳的朋友們呢?!
』「沒有，今天只有我一個人」『那妳願意跟我回我的飯店去嗎?!多少錢?!
』「2000銖」『2000銖妳會待多久哩?
（how
long
will
you
stay
for
2000
Baht?）
』「…」她有一點尷尬。
『待到做完嗎?(for
finish?)
』我說。
「yes….」她尷尬地回答。
『那如果做不完呢?(if
can
not
finish?)
』「…」她楞了一下，尷尬得說不出話來了，臉上的笑容開始變得有點勉強。
『我只想要請妳陪我聊聊天，不做Sex…』我笑著說『所以不可能做到完』她露出一種”遇上了奇怪的人”的表情看著我，想了一下，舉起她的手錶比給我看「那我陪你到晚上12點，好嗎?!」『12:30』我說，當時是10:30了，這樣才有滿二小時。
「OK!!」她回答，打包帶走…跳上計程車『妳今年幾歲了』我問。
「24歲」『真的嗎，妳看起來不像24歲』「那不然我看起來幾歲?!」『12歲』我回答，她笑。
「不，才不是12歲」『真的嗎?!那拿ID卡出來我看看』「才不要」她嘟著嘴笑「那你幾歲呢」『妳猜』「27-35?」她認真看著我，猜測我的年紀。
『不，我62了』我裝著老頭子的聲音，謊報我的年齡。
她打量了我一下，「NO!!」笑著輕輕拍打我…『今天妳怎麼一個人?!
』我問「嗯?!」她答『妳的朋友們呢?!上次我有看到妳們』我故意裝她上次的語調，『we’re
together!!
』「我記得，那天我也有看到你」她笑著說「她們今天沒來」。
『在我之前，妳今天接到多少個客人了?!
』「都還沒有…」『少來』「真的」『妳幾點到蛇美的』「大約7:30」『所以妳一直從7:30站到現在都沒有人要妳?!
』「嗯啊!!」她不好意思地說『天啊?!為什麼?!
』我指著她說『這樣可愛的女孩為什麼沒有人要，蛇美咖啡的那些傢伙有什麼毛病啊?!
』「可能我英文不夠好吧…」小M有點羞怯又帶點無奈地說…『不，妳英文很不錯了』我說『我說的英文妳都聽得懂，在曼谷，很多泰國浴女孩完全不能聽英文，我們只能洗澡做SEX』我故意裝得垂頭喪氣。
「可是我不太會講」小M不好意思的笑說「而且其實，我們在蛇美咖啡，見到看起來不大好的客人，都不會跟他笑，他們自然就比較不會來點我們」小M接著講「你看起來就是很友善」。
『那我真是榮幸』我笑著回答。
『妳是學生嗎?!還是OFFICE
LADY?!
』我問「都不是耶，在白天，我有一個小小的店…」提到她的店，她開始露出有點煩惱的表情。
『哇!!所以妳是個老板囉…』我故作驚訝，『妳好，有錢的大老板』「沒有啦，那只是個很小很小的店…」她趕忙澄清。
『什麼樣的店』我問，她努力了很久，好像在腦中搜索著可以回答的詞彙「我不知道怎麼說…」最後還是苦笑著放棄了。
『沒關係，如果不想談就別說了』我拍拍她的背，表示沒關係的。
「不不不，其實我很想告訴你，但是我的英文不好，不知道怎麼講」她很挫折…「明天開始，我要去學英文」她仿彿下了很大的決心。
『所以妳每天都會到蛇美去嗎?!大概幾點妳會去?!
』我試著轉變話題。
「不會耶，一個月大概只會出現在那裡幾天」她答。
『為什麼?每個月什麼時候妳才會到那裡去呢?!
』「當每個月有很多費用開始要繳的時候….」她歎了口氣，表情無奈而煩惱。
我輕輕拍拍她的背，微笑。
深夜的曼谷果然車況不是很好，我們在塞車的車陣裡有一句沒一句的聊，有時候耍耍寶逗逗她，有時候二個人互相打鬧，司機老大大概覺得載到二個瘋子。
「Tell
me
your
name!!」她眨著大眼睛，用力地問..『我說過了啊，My
name
is
“小M’s
boyfriend
for
tonight』「NO
NO
NO，tell
me
your
REAL
NAME!!」她眨著大眼睛，一樣的問句，這次卻跟阻街時的態度不大一樣了，REAL這個字加了很大的重音…『NO』我說「Tell
me」她細細的娃娃音很堅持。
『怎麼了，妳只會說這一句英文嗎
(Why?that’s
the
only
English
you
can
say?)
』，我故意笑著逗她，『那妳先告訴我妳的本名』「My
name
is
小M」她說『不，那是妳的Nickname，我問的是妳的本名』我說「…Sxxxxxxx」她猶豫地考慮了一下，告訴了我。
『真的嗎?!我要看ID卡』「不」她笑『妳看，妳騙我』「真的啦，嗯…因為我ID卡上的頭髮很短…」她嘟著嘴。
『妳可以把照片遮住』我說，她嘟嘴別過頭，笑得很可愛。
「那我也要看你的護照」『好!!我們交換!!
』「好!!到了飯店我們交換看」她奸詐地笑『妳少來，到了飯店妳的ID卡會被先收走』我說，她大笑…「Tell
me!!where
you
come
from!!」一樣的問句，但她眼中開始閃著真心的好奇『又來了，我跟妳說了啊，Africa!!
』「才不是咧，Africa很黑，你這麼白…」她舉起自己的手臂和我的手臂放在一起，『你才不是Africa，我才是Africa』她笑著說車子到了飯店，我告訴小M，font
desk照慣例要收ID卡，她開始把她的ID卡從手提包中拿出來。
『先借我看一下』我說，她笑著閃躲，玩了一下，她終於拿到我面前讓我看，嗯，那真的是她的本名，她沒有騙我。
飯店font
desk很習慣我天天帶多個不同的女孩回來了，職業性親切地接待著，「這次終於找到一個真正的女孩了（finally,a
real
girl!!）」我故意開玩笑，飯店font
desk也笑了一下，小M則聽得有點一頭霧水…『這幾天，我帶了好幾個Lady
boy回來』上樓的時候，我向她解釋『有些Lady
boy真的很美，反正我都是找她們聊天，所以是不是真正的女孩對我來說都無所謂』我說，她半信半疑，帶點詭譎的笑容看著我。
『真的，我都會先去洗個泰國浴』我說『當泰國浴洗完之後，除了聊天，我什麼事都做不了了』我比著下半身，裝出可憐兮兮的樣子，她大笑。
回到房間，她坐在椅子上，房裡只有一張椅子，我只好側躺在床上，『過來啦，不要怕，我不會對妳怎樣的』我拍拍床另一邊的位置，示意她過來躺著『我才剛洗完泰國浴，除了聊天，我現在什麼事都做不了了』，她笑著爬上床來。
小M的英文聽力很好，小弟的破英文她都聽得明白，但是她的英說能力比較差，有時候她講到開心，會突然因為找不到要用的英文單字卡住，這讓她很懊惱。
「你聽得懂日文嗎?」她突然像是想到了什麼，問我。
『跟妳說了我不是日本人啦』我回她『我沒有騙妳』「不是啦，因為我能夠說日文」她說「我們可以用日文溝通」『為什麼妳會說日文』「因為我很喜歡日文歌啊」其實從小M的打扮我早該猜到，她本來就是個哈日的女孩。
日本在二次大戰戰敗後，以很驚人的速度復興了起來，一度創造出他們自豪的「日本第一」經濟盛世，席捲了幾乎整個世界，嗣後因為美國陰謀性地讓日元泡沫化，又再次陷入了所謂「失落的十年」，一直到今天經濟仍無太大的起色，但他們仍然挾著他們流行文化的強勢，以另一種形式入侵了這個世界，不管你喜不喜歡日本，都不能不承認他們某種角度上實在是個很了不起的民族。
於是我們開始用英文夾雜日本單字的方式聊天，有時她說出一些我不懂的日文，我會請她用英文解釋那是什麼，說實話這並未有效提高我們溝通上的品質，但因為這樣一來，她不再只是單方面居於劣勢地必須用她不熟悉的語言應付我們的交談，二個人的感覺變得更加對等了，氣氛變得更好了。
「Tell
me
where
you
come
from」她眨巴著大眼睛，堅持要問個水落石出。
『我告訴過妳啦…』我開始耍賴『Africa』「No!!No
Africa」她笑著打我「拿你的護照給我看!!」『好啊，那妳要給我小費』我繼續耍賴『10泰銖!!』她馬上跳起來，身上掏啊掏地，全部的銅板加起來不到10泰銖，她也開始賴皮用塞奶的「給人家看啦(Show
me…plea…se…)」我故作矜持的跟她相互亂了一下之後，起身從保險箱裡取出護照給她，她仿彿很滿意自己獲得了最後的勝利，一整個很開心…「台灣…」她皺著眉頭研究著，上面的中文字應該對她造成了不小的困擾，看得很仔細入神的模樣真的很可愛。
『好了，妳現在欠我十泰銖』我跟她把護照拿回來，她抿著嘴笑。
『妳會不會餓』是差不多時間吃宵夜了，我問她。
「一點點」她說『那我帶妳去吃點東西好嗎?!』我問『妳知不知道那裡有不錯的地方，不要太遠太貴的』「嗯!!」她開始歪著頭想，告訴了我幾個地方，反正我都聽不懂，就乾脆不懂裝懂欣然表示同意。
出發前我先把原先說好的2000銖給她，『到了外頭再掏錢給妳很不好看』我向她解釋，『不要一拿到錢就跑掉了啊』我說，她笑。
出門跳上計程車，外頭下著雨，原本要去的地方變得不好走了，小M告訴我可能沒辦法到原本預計要去的地方，重新提議一起去喝二杯，『如果妳不餓，我都OK』，她甜甜地笑了。
車子在一個半露天小Bar前停下來，車資好像是43泰銖，我拿出皮夾小鈔只有二張20泰銖了，其它都是百元和千元鈔，正考慮是不是給他大鈔找開，小M見狀馬上從自己的皮包掏出了3泰銖補上。
『那妳還欠我7泰銖』我說，她笑。
我們下車走進去，是一個有撞球和駐場小樂團的Bar，我點了可樂，她點了伏特加。
『我不能喝酒』我向她解釋『我很容易醉的』，『而且妳這麼小隻，如果我醉了妳也沒有能力把我扛回飯店』，她笑著點點頭。
我們就在bar裡頭聽聽音樂，喝喝小酒(雖然我只有喝可樂)，聊著一些勉強可以溝通的事情，（旁人看我們英文日文夾雜的交談應該搞不懂我們在幹嘛吧）大致上知道了她住的地方離蛇美不算太遠，坐計程車的話100銖以內應該就夠了。
聊天的過程中她總是帶著很可愛的笑臉，講到開心處表情真是蠻豐富的。
『我喜歡妳的笑容』(I
like
your
smile
so
much)「那我給你」(I
give
it
to
you!!)她大動作往自己臉上抓了一下，丟向我。
其間她喝完了她的伏特加，我叫她續杯，她很不好意思的拒絕，說自己喝夠了，我直接請服務生過來，幫她多叫了一杯，她腆靦地笑。
「我明天起，要去學英文」她若有所思。
『妳英文不錯了』我告訴她『不管我說什麼妳都可以聽懂，跟GOGOBAR的女孩差很多了。
』「可是我有很多話想跟你講」她很懊惱「用英文都講不出來」「When
next
time
you
come
to
bkk,I
will
speak
English
VERY
WELL!!（下次你再到曼谷來，那時我的英文要講得非常厲害）」她下定決心說『When
next
time
I
come
to
bkk,I
will
speak
日本語
VERY
WELL!!
（下次我再到曼谷來，那時我的日文也要講得非常厲害）』我學著她的表情，跟著說了一遍。
「NO!!you
learn
Thai（不!!你去學泰語）」她笑得更甜了。
親愛的小M，我們不時都會下定一些決心，學著去做一些能讓自己變得更好的事情，但或許是缺乏毅力，或許是其它種種因素，最終我們放棄了，但妳知道嗎，親愛的小M，當一個人下定決心要努力去做一件事的那一刻，看在旁人眼中是多麼的迷人。
「Tell
me
your
REAL
name!!
（告訴我你的本名）」小M眨著她那日系妹的大眼睛，突然又再問起我這個問題。
『又來了，這句英文是妳最愛的句子嗎』我逗她『My
name
is
“小M’s
boyfriend
for
tonight，2
hours』她的臉色閃過一絲尷尬，頓了一下，幽幽地說「我其實白天有工作的」，小M的表情帶了點哀傷「我只有偶而才來這裡，下次你再到曼谷來，我希望當你的朋友…」(…next
time
you
come
to
bkk,I
want
to
be
your
friend)。
我趕忙對她說我很抱歉，我只是開玩笑的，『in
fact，My
name
is小M’s
friend』，『from
tonight,
OK?!
』我特別加了重音強調friend，以及from
tonight這個字節「OK!!」她開心地比出OK的手勢，用力大聲地對我說，我終於挽回了她的笑容。
『這樣好了，我把我的email給妳』我提議『妳寄妳的照片給我，要笑的最甜美最可愛的一張，然後我就告訴妳我的本名』「OK!!」她的笑容回復了原來的亮度。
我跟她身上都沒有帶紙筆，她向bar裡的服務生要了不知那裡弄來的便條紙，我寫上自己的email，她很慎重地收進自己的包包，然後低著頭不知在寫著畫著什麼，還遮著不讓我看。
「這是我的照片」等了一會，她完成了，得意地秀出她的作品，原來她畫了一個帶著笑臉的大頭娃娃「Tell
me
your
REAL
name，now!!」我大笑。
『I
think
this
is
not
your
best
photo…』我拿起她畫的大頭娃娃，假裝和她本人的臉蛋做比較，『This
one
is
better』然後指著她本人的臉，說她本人比較可愛。
「I
give
it
to
you!!」(那我給你)她大動作往自己臉上抓了一下，丟向我。
我找了另一張紙用中文在上面寫上自己的名字遞給她，她開心地拿過去，在紙上其它空白處依樣學著寫，很驚人的，真的寫得幾乎一模一樣，真是個慧黠的小女孩。
旁邊有人在打撞球，有一個人打得很厲害，她拉著我看，我問她喜歡玩這個嗎?!她眨巴著她的大眼睛，說喜歡，但是她打得很爛，不好意思在大家面前玩，她會害羞。
我拉著她下場，她推託了幾下，終於還是怯生生地拿起球桿下場開始玩，她打得很爛，我努力做球讓她比較好打進洞，我打得也很爛，二個打得都很爛的人，卻都玩得很開心。
駐場的樂團唱著不知名的歌，不管你相不相信，真的，這個時候的氣氛，比在飯店裡追索那肉體的歡娛要好得太多了…終於到了差不多該分開的時候，我結完帳，從找回來的錢裡面拿了一百銖給她，『這個給妳坐車』我說。
小M幫我攔了計程車，很用心地向司機解釋我飯店的位置，「Take
care!!my
friend」我要上車前她對我說，「When
next
time
you
come
to
bkk,I
will
speak
English
VERY
WELL!!
」她的表情很認真，像是跟我做了一個約定。
一路上我再沒有回頭看，小M會不會再回到蛇美咖啡去尋找下一位客人呢?我不知道，We
are
friends
now，朋友在她人生的路上不是那麼順遂的時候，我只希望她能很平安。
親愛的小M，如果有一天，我能在泰國再一次見到妳，希望妳的笑顏依然燦爛，希望妳的笑顏燦爛是因為妳真的已經生活得很快樂，而不再是用來攬客的工具了，至於妳的英文能不能說得VERY
WELL，那真的一點都不重要。
回到飯店稍事整理，出門到對面7-11買個飲料，時近深夜1:00，正是到NANA談長鐘的好時候，我移動腳步，走了幾步倏然打住，今晚是自己在泰國最後一夜，很難再遇到比此刻更好的感覺了，為什麼不就在這劃下一個美好的句點呢?我轉過身，走回了自己的飯店。
【後記】遇見小M是2010/10/2晚上，
回國後打開email，裡頭躺著小M寄來的信，附件是她一張好可愛的笑臉日期
2010年10月3日上午5:04主旨
ur
friend
in
BKKHello!!!
Mr.my
friend….i
sand
my
smile
photo
to
u..please
tell
me
ur
name…c
u…^^親愛的小M，為了生活，常常我們都被迫不得不妥協，不得不去做一些我們並不是那麼喜歡的事，我明白的，真的…但是親愛的小M，試著當一朵向日葵好嗎?!不管生長在什麼樣的土地上，向日葵總是向著有陽光的地方，努力綻放。
~fin~[
此貼被克里斯在2010-10-07
06:35重新編輯
]
11GIRL原创文章，如若转载，请注明出处：https://11girl.com/a/13047/
